1 00:00:02,720 --> 00:00:05,640 Este programa contém fortes idioma e foi gravado 2 00:00:05,680 --> 00:00:08,280 de acordo com todas as regras sociais diretrizes de distanciamento 3 00:00:08,320 --> 00:00:09,800 em vigor no momento das filmagens. 4 00:00:33,800 --> 00:00:36,600 Olá e seja bem-vindo para o link de abertura 5 00:00:36,640 --> 00:00:39,080 para mais um episódio de Taskmaster. 6 00:00:39,120 --> 00:00:41,240 Como todas as boas competições desportivas, 7 00:00:41,280 --> 00:00:43,160 você está prestes a ver um grupo de atletas 8 00:00:43,200 --> 00:00:45,640 ir cara a cara em uma série de desafios 9 00:00:45,680 --> 00:00:48,520 até que um deles prove seu valor para ser o melhor. 10 00:00:48,560 --> 00:00:50,320 Ao contrário do desporto regulamentado, 11 00:00:50,360 --> 00:00:53,200 não há restrições sobre drogas que melhoram o desempenho. 12 00:00:53,240 --> 00:00:55,800 Aqui no Taskmaster, temos um mantra simples - 13 00:00:55,840 --> 00:00:57,720 se isso os torna mais divertidos, 14 00:00:57,760 --> 00:01:00,400 deixe-os devorar ilegais até as vacas voltarem para casa. 15 00:01:01,600 --> 00:01:05,280 Então, aqui estão eles! Cinco cabeças de roid bombeadas, 16 00:01:05,320 --> 00:01:08,000 na beira de colapso mental e físico. 17 00:01:09,160 --> 00:01:10,840 Daisy May Cooper! 18 00:01:13,000 --> 00:01:15,320 Johnny Vegas! 19 00:01:15,360 --> 00:01:17,600 Catarina Parkinson! 20 00:01:17,640 --> 00:01:19,800 Mawaan Rizwan! 21 00:01:19,840 --> 00:01:21,960 E Richard Herring! 22 00:01:23,360 --> 00:01:25,840 E, ao meu lado, é o único, 23 00:01:25,880 --> 00:01:29,120 o brilhante, o talentoso, o charmoso... 24 00:01:29,160 --> 00:01:30,720 ..pequeno Alex Horne! 25 00:01:33,480 --> 00:01:35,760 Obrigado, Greg. Está tudo bem. Muito gentil. 26 00:01:35,800 --> 00:01:37,920 Eu... Oh, sinto muito. 27 00:01:37,960 --> 00:01:39,760 Desculpe, houve uma confusão. 28 00:01:39,800 --> 00:01:42,640 Esse foi o roteiro para o casamento do meu afilhado. 29 00:01:42,680 --> 00:01:45,000 Desculpe, vou fazer isso de novo. 30 00:01:45,040 --> 00:01:46,320 Aqui estamos, e ao meu lado 31 00:01:46,360 --> 00:01:48,800 é um homem que uma vez fez cocô em uma piscina infantil. 32 00:01:50,040 --> 00:01:51,480 É o pequeno Alex Horne! 33 00:01:55,240 --> 00:01:56,440 Obrigado, Greg. 34 00:01:56,480 --> 00:01:58,600 Certo. Vamos em frente, entretanto, vamos? 35 00:01:58,640 --> 00:02:01,840 Eu gostaria que você me contasse qual é a categoria do prêmio. 36 00:02:01,880 --> 00:02:03,960 Garantido! Hoje é bastante especial 37 00:02:04,000 --> 00:02:06,080 que eu sei que está perto para o coração de muitas pessoas. 38 00:02:06,120 --> 00:02:09,960 Sim, é a melhor coisa que existe maior na parte superior do que na parte inferior. 39 00:02:11,040 --> 00:02:12,080 Como um funil. 40 00:02:12,120 --> 00:02:14,520 Então, a pessoa que trouxe a melhor coisa 41 00:02:14,560 --> 00:02:17,360 que é maior no topo do que o bottom receberá cinco mega pontos, 42 00:02:17,400 --> 00:02:19,960 e, no final do show, o vencedor geral levará para casa 43 00:02:20,000 --> 00:02:22,840 alguns prêmios realmente pesados. Amável. Obrigado. 44 00:02:22,880 --> 00:02:25,920 Vou começar com... pequeno Richard Herring. 45 00:02:25,960 --> 00:02:28,560 Ah, obrigado. Que coisa você trouxe? 46 00:02:28,600 --> 00:02:29,720 É um Corneto. 47 00:02:29,760 --> 00:02:31,480 Hum. Bom. RISOS 48 00:02:31,520 --> 00:02:35,080 Ele diminui até um ponto. É um sorvete cônico, tudo bem. 49 00:02:35,120 --> 00:02:38,880 Você tem conversado com Daisy sobre como escolher prêmios para isso? 50 00:02:40,760 --> 00:02:43,160 Eu apenas fui literal, eu fui o que é maior e melhor do que... 51 00:02:43,200 --> 00:02:44,680 Eu realmente não conseguia pensar em nada. 52 00:02:44,720 --> 00:02:46,640 Sim. Tudo bem, então você conversou um pouco com Margarida. 53 00:02:46,680 --> 00:02:49,800 Ela disse, apenas caia em seu cozinha, pegue a primeira coisa... 54 00:02:49,840 --> 00:02:53,600 Pegue a primeira coisa que puder, e ganhe um ponto! 55 00:02:53,640 --> 00:02:55,000 Sim. Bom. 56 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 Margarida. Isso poderia ser a primeira vez 57 00:02:57,080 --> 00:02:58,880 que você não é o pior nesta rodada. 58 00:03:00,280 --> 00:03:02,200 Eu trouxe um cotonete 59 00:03:02,240 --> 00:03:04,600 usando um chapéu de pirata feito de um lenço facial. 60 00:03:05,680 --> 00:03:07,600 Sim, ela fez isso para você. 61 00:03:09,920 --> 00:03:12,160 Você melhorou seu jogo. 62 00:03:12,200 --> 00:03:14,000 Você acha? Sim! 63 00:03:14,040 --> 00:03:15,920 Eu chamo isso de Capitão Budwash. 64 00:03:17,960 --> 00:03:21,440 Quero dizer, é o que é. Não, isso é verdade, eu confirmei isso. 65 00:03:21,480 --> 00:03:23,040 É o que é. 66 00:03:24,200 --> 00:03:26,120 Eu entendo sua estratégia. É... 67 00:03:26,160 --> 00:03:28,280 Não é para focar na primeira rodada, Eu entendo. 68 00:03:30,800 --> 00:03:33,400 Johnny, o que você trouxe vencer aqueles dois? 69 00:03:33,440 --> 00:03:35,920 É uma grande parte da vida de todos. 70 00:03:35,960 --> 00:03:37,800 Onde estaríamos sem ele? 71 00:03:37,840 --> 00:03:39,640 É um banheiro. 72 00:03:39,680 --> 00:03:41,680 RISOS Aqui está. 73 00:03:41,720 --> 00:03:43,280 Ele realmente trouxe um banheiro. 74 00:03:43,320 --> 00:03:45,520 É maior no topo do que está na parte inferior. 75 00:03:45,560 --> 00:03:48,880 Caso contrário, seria um supositório. 76 00:03:48,920 --> 00:03:50,840 E você realmente trouxe isso vem de casa? 77 00:03:50,880 --> 00:03:53,416 Eu realmente trouxe isso de casa, e não estou feliz com isso, 78 00:03:53,440 --> 00:03:55,240 porque os tanques menores, 79 00:03:55,280 --> 00:03:57,360 Eu tenho que dar descarga quatro vezes para mudar qualquer coisa. 80 00:03:58,480 --> 00:04:01,160 Ouça, você está pregando para o convertido. Sou um homem de quatro descargas. 81 00:04:01,200 --> 00:04:03,720 Bem, eu tenho alguns dos vitorianos, 82 00:04:03,760 --> 00:04:06,280 e nunca fiquei mais orgulhoso quando meu pai saiu de usar isso 83 00:04:06,320 --> 00:04:08,680 e ele foi... "Isso mudaria uma bicicleta." Sim! 84 00:04:08,720 --> 00:04:10,320 Eles são incríveis. RISOS 85 00:04:10,360 --> 00:04:12,320 Da minha avó era exatamente o mesmo. 86 00:04:12,360 --> 00:04:16,000 Você poderia colocar uma raposa viva nisso, e seria... Uma descarga, acabou! 87 00:04:17,680 --> 00:04:19,720 Catarina, isso vai exigir algumas perdas. 88 00:04:21,400 --> 00:04:22,960 É uma bolota... 89 00:04:23,000 --> 00:04:25,600 isso iria crescer, obviamente, em um carvalho. 90 00:04:25,640 --> 00:04:28,560 Então, aqui está o carvalho que o vencedor receberá 91 00:04:28,600 --> 00:04:30,080 em aproximadamente 200 anos. 92 00:04:31,400 --> 00:04:33,760 Quer dizer, eu gosto bastante. Esta noite, eles vão conseguir isso. 93 00:04:33,800 --> 00:04:35,040 Sim. 94 00:04:35,080 --> 00:04:36,440 Ainda menor na parte inferior. 95 00:04:36,480 --> 00:04:38,360 Bem, desse jeito é grande lá em cima... 96 00:04:38,400 --> 00:04:40,160 Grande no topo. Sim. Porque está de cabeça para baixo. 97 00:04:40,200 --> 00:04:42,400 Sim, mas estaria pendurado de... Assim. 98 00:04:42,440 --> 00:04:44,000 Suponho que seria, não seria? 99 00:04:44,040 --> 00:04:46,480 Não me importo, Katherine. Eu acho que é muito imaginativo. 100 00:04:46,520 --> 00:04:49,120 Ah! Eu pensei que você iria entenda melhor 101 00:04:49,160 --> 00:04:51,720 do que Alex, na verdade. Sim, não poderia pensar nisso. 102 00:04:51,760 --> 00:04:54,520 Cumpre os critérios e promete cumprir os critérios 103 00:04:54,560 --> 00:04:56,920 ainda mais. Por 1.000 anos. 104 00:04:56,960 --> 00:04:59,040 Sim, por 1.000 anos... 105 00:04:59,080 --> 00:05:00,600 Muito bem, você. Obrigado. 106 00:05:00,640 --> 00:05:02,000 Oh. Mawaan. 107 00:05:02,040 --> 00:05:03,280 Você é tão imprevisível. 108 00:05:03,320 --> 00:05:04,760 Eu sou?! 109 00:05:04,800 --> 00:05:07,720 Eu trouxe algo que todos nós usamos regularmente. 110 00:05:07,760 --> 00:05:10,520 É um microfone em um pedestal de microfone. 111 00:05:10,560 --> 00:05:11,880 Certo. Aqui está. 112 00:05:13,520 --> 00:05:14,640 Oh meu Deus! 113 00:05:14,680 --> 00:05:17,360 E você criou isso? Sim, basicamente fiz isso para um show 114 00:05:17,400 --> 00:05:18,600 porque eu tive essa ideia, sim... 115 00:05:18,640 --> 00:05:20,280 Tipo, um show de stand-up, o público entra, 116 00:05:20,320 --> 00:05:23,320 há um microfone e um suporte para microfone no palco... Sim. 117 00:05:23,360 --> 00:05:26,000 Mas eu queria ser aquele suporte de microfone e microfone 118 00:05:26,040 --> 00:05:27,640 para maximizar meu tempo de palco. 119 00:05:27,680 --> 00:05:29,920 E vou ser honesto, a reação do público... 120 00:05:29,960 --> 00:05:33,320 ..merecia coisa melhor. Foi silenciado. Sim. Sim. 121 00:05:33,360 --> 00:05:34,640 Eu realmente gosto disso. 122 00:05:34,680 --> 00:05:37,280 Legal. Você esteve em um momento muito bom humor esta noite, Greg. 123 00:05:37,320 --> 00:05:40,720 Sim, estou, até agora. Bolota, suporte de microfone, 124 00:05:40,760 --> 00:05:43,840 Capitão Budwash, banheiro e um sorvete. 125 00:05:45,280 --> 00:05:47,360 Meu favorito era o de Mawaan. 126 00:05:47,400 --> 00:05:49,440 Cinco pontos para Mawaan Rizwan. 127 00:05:51,160 --> 00:05:53,520 Meu segundo favorito foi o de Katherine. 128 00:05:53,560 --> 00:05:55,640 Oh! Quatro pontos por uma bolota! Lindo carvalho. 129 00:05:55,680 --> 00:05:57,960 Muito bem, Catarina. Tanto potencial. 130 00:05:58,000 --> 00:06:01,040 Meu terceiro favorito foi Johnny trazendo um banheiro inteiro. 131 00:06:01,080 --> 00:06:03,040 Claro que é. Três pontos para Johnny Vegas. 132 00:06:04,160 --> 00:06:05,960 E meu próximo favorito é o capitão Budwash. 133 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Sim! APLAUSOS 134 00:06:07,040 --> 00:06:08,760 Budwash, notavelmente, ganha dois pontos. 135 00:06:08,800 --> 00:06:10,720 vou dar um ponto para Richard Herring. 136 00:06:11,800 --> 00:06:13,200 OK, estamos indo! 137 00:06:13,240 --> 00:06:15,320 Tudo bem, então, vamos entrar no show propriamente dito. 138 00:06:15,360 --> 00:06:16,480 O que temos primeiro? 139 00:06:16,520 --> 00:06:19,920 Nós temos isso, sua tarefa regular envolvendo um caddie de golfe robótico, 140 00:06:19,960 --> 00:06:22,280 muitos bancos de piquenique revirados, um par de galinhas, 141 00:06:22,320 --> 00:06:23,800 e uma cadeira de escritório giratória. 142 00:06:34,920 --> 00:06:36,040 Frango! 143 00:06:36,080 --> 00:06:37,560 Você está falando comigo? 144 00:06:37,600 --> 00:06:38,720 Não. 145 00:06:40,000 --> 00:06:41,680 Olá. Ei, cara. 146 00:06:41,720 --> 00:06:44,520 Eu preciso de alguns tons. Quer eu vou pegar alguns óculos escuros para você? Não. OK. 147 00:06:47,520 --> 00:06:50,520 "Vá para o... Chegue a essa linha de chegada... 148 00:06:51,560 --> 00:06:53,480 "..agarrando a galinha número dois." 149 00:06:55,800 --> 00:06:58,560 "Pegue o frango número um através da linha de partida 150 00:06:58,600 --> 00:07:00,720 "a bordo do Mawaan controlado por rádio." 151 00:07:04,120 --> 00:07:05,680 Oh, galinhas não numeradas! 152 00:07:07,000 --> 00:07:08,960 Então, isso vai para um lado, você vai para o outro. 153 00:07:10,400 --> 00:07:12,160 Você vai ter trocar galinhas 154 00:07:12,200 --> 00:07:13,960 com o controle remoto Catarina. OK. 155 00:07:14,000 --> 00:07:15,960 Você deve sentar na cadeira do escritório em todos os momentos. 156 00:07:16,000 --> 00:07:18,080 Se alguma coisa tocar os pequenos robôs... 157 00:07:18,120 --> 00:07:19,520 sua tentativa acabou. 158 00:07:21,320 --> 00:07:24,400 Oh, aquelas coisinhas robóticas. Eles são brilhantes! 159 00:07:24,440 --> 00:07:25,800 Sim, pequenos robôs lá. 160 00:07:25,840 --> 00:07:29,480 Seu tempo começa... agora. 161 00:07:34,200 --> 00:07:35,360 Ele está desligado! 162 00:07:35,400 --> 00:07:37,720 Que bom ver um pouco da filmagem de uma casa de repouso. 163 00:07:39,960 --> 00:07:41,720 Então, é um jogo clássico de 164 00:07:41,760 --> 00:07:44,560 Evite o Mini com controle remoto Troca de frango com cadeira de escritório de robôs. 165 00:07:44,600 --> 00:07:45,720 Com certeza é. 166 00:07:45,760 --> 00:07:47,160 Estou feliz que você resumiu. 167 00:07:47,200 --> 00:07:49,200 Amável. É exatamente isso. Vamos continuar. 168 00:07:49,240 --> 00:07:51,720 Parece um jogo muito legal. 169 00:07:51,760 --> 00:07:54,680 OK, bem, ele é o mais novo aqui por um trecho considerável. 170 00:07:54,720 --> 00:07:57,680 Mas isso ajudará quando chegar dirigir caddie de cadeira giratória 171 00:07:57,720 --> 00:08:00,000 e troca de frango? Vamos ver. É Mawaan Rizwan. 172 00:08:00,040 --> 00:08:01,400 OK, pronto? 173 00:08:18,800 --> 00:08:20,520 Vamos, siga em frente. 174 00:08:26,960 --> 00:08:28,320 Não, o que você está fazendo?! 175 00:08:46,800 --> 00:08:47,880 Uau! 176 00:08:50,120 --> 00:08:51,840 Ah, desculpe, não apertei parar! 177 00:08:53,560 --> 00:08:54,840 Desculpe... 178 00:08:54,880 --> 00:08:56,440 Sim! É assim que você faz. 179 00:08:57,520 --> 00:08:58,920 Isso vai levar uma surra. 180 00:08:58,960 --> 00:09:00,976 Bem, eu pensei que seria realmente difícil de fazer. 181 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Mawaan entra... 182 00:09:02,040 --> 00:09:04,560 Ele fez parecer que todo mundo faz isso em casa o tempo todo. 183 00:09:04,600 --> 00:09:06,840 Ele era tão natural. Ele foi embora exatamente na mesma velocidade 184 00:09:06,880 --> 00:09:08,280 como o carrinho de golfe com controle remoto. 185 00:09:08,320 --> 00:09:10,960 Sim, mas todos eles foram criados com essa tecnologia. 186 00:09:11,000 --> 00:09:13,600 Sim, exatamente, sim. O que, controles remotos de frango? 187 00:09:14,720 --> 00:09:17,080 Você quer dizer porque ele é um pouco mais jovem? Quantos anos você tem? 188 00:09:17,120 --> 00:09:18,880 28. Nem sou tão jovem. 189 00:09:18,920 --> 00:09:21,720 É ridículo sugerir você parece jovem, 190 00:09:21,760 --> 00:09:23,840 vestido como você está como professor universitário. 191 00:09:26,240 --> 00:09:28,400 OK, estou pedindo um tempo limite. 192 00:09:28,440 --> 00:09:31,640 Vá e deleite-se com alguns anúncios como os consumidores vorazes que vocês são, 193 00:09:31,680 --> 00:09:34,560 e, quando você voltar, veremos os adultos se divertindo. 194 00:09:45,200 --> 00:09:46,920 Olá e bem-vindo de volta ao show. 195 00:09:46,960 --> 00:09:48,120 Senti a sua falta. 196 00:09:48,160 --> 00:09:50,000 Em seguida, eles se encaixam perfeitamente. 197 00:09:50,040 --> 00:09:52,320 São Dick e Johnny. 198 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 Oh! 199 00:10:12,600 --> 00:10:16,000 Oh, OK. Eu vejo, há alguns pequenos robôs aqui! 200 00:10:26,880 --> 00:10:27,920 Oh! 201 00:10:33,400 --> 00:10:34,640 Acho que ele está dentro. 202 00:10:34,680 --> 00:10:35,720 Ah! 203 00:10:41,440 --> 00:10:42,600 Certo... 204 00:10:42,640 --> 00:10:44,800 Não, sem bater no frango! 205 00:10:49,840 --> 00:10:52,400 Ah, Deus! Ah, Deus, ah, rápido, rápido, rápido! 206 00:11:03,680 --> 00:11:05,080 Ahh. 207 00:11:05,120 --> 00:11:06,800 Parei o relógio, Johnny. 208 00:11:06,840 --> 00:11:08,080 Felicidades, cara. 209 00:11:13,040 --> 00:11:14,200 Obrigado, Ricardo. 210 00:11:15,920 --> 00:11:17,160 Obrigado, Johnny. 211 00:11:17,200 --> 00:11:19,160 eu vou levar tire o controle remoto de você agora. 212 00:11:19,200 --> 00:11:20,800 Esse é um deles Quero outra tentativa. 213 00:11:20,840 --> 00:11:22,296 Você pode ir no almoço se você quiser. 214 00:11:22,320 --> 00:11:24,160 Não, vou apenas no Amazon Prime. 215 00:11:24,200 --> 00:11:26,280 Sim? Pegue-me, o que, 50 bancos... 216 00:11:29,400 --> 00:11:31,000 Quero dizer, de novo, meio que deu certo 217 00:11:31,040 --> 00:11:34,160 exatamente como imaginei daria certo, realmente. Hum. 218 00:11:34,200 --> 00:11:36,760 Ricardo, parecia ele estava tendo um lindo dia fora 219 00:11:36,800 --> 00:11:38,480 com os outros idosos. 220 00:11:41,280 --> 00:11:43,600 "Ah, há alguns pequenos robôs lá! 221 00:11:43,640 --> 00:11:45,520 "Que engraçado." RISOS 222 00:11:45,560 --> 00:11:48,000 E então, em segundos, A vida de Johnny desmorona. 223 00:11:49,200 --> 00:11:51,960 É minha primeira experiência de um caddie de golfe eletrônico, 224 00:11:52,000 --> 00:11:53,280 me perdoe! 225 00:11:53,320 --> 00:11:54,560 Desculpe, você não jogou 226 00:11:54,600 --> 00:11:57,400 Evite o Mini com controle remoto Troca de frango com cadeira de escritório de robôs? 227 00:11:58,840 --> 00:12:00,440 Foi proibido em nossa casa. 228 00:12:00,480 --> 00:12:01,680 Quer dizer, funcionou. 229 00:12:01,720 --> 00:12:04,200 Nenhum deles entrou em conflito com os pequenos robôs a qualquer momento, 230 00:12:04,240 --> 00:12:06,040 então eles garantiram algumas vezes. Marcação! 231 00:12:06,080 --> 00:12:08,400 Ricardo, 4 minutos e 30. 232 00:12:08,440 --> 00:12:09,720 E como Johnny se saiu? 233 00:12:09,760 --> 00:12:11,120 3 minutos 40. 234 00:12:11,160 --> 00:12:13,200 Ele venceu Richard? Atualmente em segundo lugar. 235 00:12:13,240 --> 00:12:14,520 Realmente? Sim. 236 00:12:14,560 --> 00:12:15,920 Uau. APLAUSOS 237 00:12:15,960 --> 00:12:17,880 Isso é ruim. RISADA 238 00:12:17,920 --> 00:12:19,120 Vamos em frente. 239 00:12:19,160 --> 00:12:23,480 Bem, finalmente, preparem-se, é Daisy May Kath Park. 240 00:12:27,960 --> 00:12:29,000 Aqui. 241 00:12:29,040 --> 00:12:30,160 Certo. 242 00:12:32,400 --> 00:12:34,000 Quando você vai, você acha? 243 00:12:34,040 --> 00:12:35,160 Isso está no lixo, não é? 244 00:12:35,200 --> 00:12:36,440 Desculpe? Nada. 245 00:12:36,480 --> 00:12:37,680 E... 246 00:12:45,320 --> 00:12:46,600 OK... 247 00:12:46,640 --> 00:12:48,960 Oh, posso ver os pequenos robôs! 248 00:12:49,000 --> 00:12:50,080 OK. 249 00:12:54,240 --> 00:12:55,560 Ah, Deus. 250 00:12:55,600 --> 00:12:56,880 Vamos, pequenos insetos. 251 00:12:58,080 --> 00:13:00,000 Ah! 252 00:13:00,040 --> 00:13:01,640 Oh... 253 00:13:03,200 --> 00:13:04,760 No! 254 00:13:04,800 --> 00:13:06,480 Ah, Deus. 255 00:13:06,520 --> 00:13:08,040 Parar! 256 00:13:09,840 --> 00:13:11,320 Ah, Deus. 257 00:13:11,360 --> 00:13:13,440 Argh! 258 00:13:13,480 --> 00:13:15,200 Cuidado com esses pequenos robôs. 259 00:13:17,440 --> 00:13:19,320 Hmm, o que aconteceu lá? 260 00:13:19,360 --> 00:13:20,520 Sim, nada. 261 00:13:20,560 --> 00:13:21,800 No! 262 00:13:24,400 --> 00:13:25,520 Desculpe! 263 00:13:27,280 --> 00:13:29,200 Sim! 264 00:13:30,600 --> 00:13:32,280 Parei o relógio. Obrigado, Margarida. 265 00:13:37,880 --> 00:13:39,400 Para onde foi? 266 00:13:39,440 --> 00:13:41,400 Alguma coisa tocou os pequenos robôs? 267 00:13:42,560 --> 00:13:43,680 Oh. 268 00:13:45,680 --> 00:13:47,320 Eu fiz. 269 00:13:47,360 --> 00:13:49,000 Yay! 270 00:13:51,880 --> 00:13:54,800 Agora, Katherine... Sim? eu não estou ainda vou parar o relógio. 271 00:13:54,840 --> 00:13:57,520 Você se lembra qual era a tarefa? Frango tinha que estar presente. 272 00:13:57,560 --> 00:13:59,920 Sim. É o número dois, não é? 273 00:13:59,960 --> 00:14:01,640 Bem, todas as informações na tarefa. 274 00:14:01,680 --> 00:14:02,880 Sim, está no lixo. 275 00:14:06,080 --> 00:14:07,160 É o número um. 276 00:14:12,720 --> 00:14:14,000 Ah, Deus. 277 00:14:16,520 --> 00:14:18,520 Não! Para onde isso vai?! 278 00:14:18,560 --> 00:14:20,680 Eu não fiz isso! Você não fez isso? 279 00:14:21,880 --> 00:14:24,000 Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai! 280 00:14:31,080 --> 00:14:33,600 Muito bem, Catarina, você concluiu o curso. 281 00:14:36,480 --> 00:14:38,000 Eu odeio robôs. 282 00:14:38,040 --> 00:14:39,360 Androides. 283 00:14:39,400 --> 00:14:40,840 Qualquer coisa futurística. Sim, eu quero. 284 00:14:40,880 --> 00:14:43,880 Se é isso que o futuro parece tipo, pode dar merda. Yeah, yeah. 285 00:14:43,920 --> 00:14:46,200 Quero dizer, não é como será o futuro. Não. 286 00:14:46,240 --> 00:14:49,560 Eu tinha um carro de controle remoto quando criança e tenho 100 anos. 287 00:14:53,480 --> 00:14:55,160 Eu não dirijo. 288 00:14:55,200 --> 00:14:56,640 Não! 289 00:14:56,680 --> 00:14:58,200 Não, o que considero relevante, 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,160 e você pode quero levar em consideração. 291 00:15:00,200 --> 00:15:01,440 Quer dizer, acabei de anotar... 292 00:15:01,480 --> 00:15:03,960 "Carteira de motorista de Katherine deveria ser tirado dela." 293 00:15:04,000 --> 00:15:05,400 Certo. Nunca tive um. 294 00:15:05,440 --> 00:15:08,160 Bem, Daisy foi muito rápida volta ao percurso, 3 minutos 23. 295 00:15:08,200 --> 00:15:09,800 Eu acho que ela teria vencido muito... 296 00:15:09,840 --> 00:15:12,120 novo Caddy com controle remoto Fãs de troca de frango. 297 00:15:12,160 --> 00:15:13,960 Porém... Ah, besteira. 298 00:15:14,000 --> 00:15:16,520 Mas ela está desqualificada. Porque ela atingiu os mini robôs. Ah... 299 00:15:16,560 --> 00:15:18,720 Ela atingiu os mini robôs. Ela não se importou! 300 00:15:18,760 --> 00:15:20,720 Não! Não! 301 00:15:20,760 --> 00:15:24,560 Catarina, por outro lado, estava muito lento e desqualificado também. 302 00:15:24,600 --> 00:15:27,296 Ela demorou mais de um quarto de hora. Acabou... fiquei um quarto de hora?! 303 00:15:27,320 --> 00:15:28,520 Oh sim. RISOS 304 00:15:28,560 --> 00:15:29,960 Foi muito rápido. 305 00:15:30,000 --> 00:15:31,240 Isso não aconteceu. 306 00:15:32,800 --> 00:15:36,560 Então, em termos de pontos, Greg, temos cinco pontos para Mawaan Rizwan, obviamente. 307 00:15:36,600 --> 00:15:37,920 Obviamente. Obviamente. 308 00:15:37,960 --> 00:15:40,480 Temos quatro pontos para Johnny, três pontos para Richard. 309 00:15:40,520 --> 00:15:42,280 Isso mesmo. Mas e essas senhoras? 310 00:15:42,320 --> 00:15:45,000 Eles foram desclassificados. Zero pontos para Daisy e Katherine. 311 00:15:47,400 --> 00:15:49,680 Posso ver um placar, por favor? Você pode. 312 00:15:49,720 --> 00:15:51,400 Em uma extremidade, temos Daisy com dois, 313 00:15:51,440 --> 00:15:53,840 - mas no outro, é Mawaan com 10! - Uau! 314 00:15:53,880 --> 00:15:55,640 Uau, uau, olha só! Começo forte. 315 00:15:56,720 --> 00:15:58,320 Bastante! Que tal uma nova tarefa? Bom grito. 316 00:15:58,360 --> 00:16:01,120 E este é uma equipe adorável e complicada. 317 00:16:13,960 --> 00:16:16,160 Ah, olá! Olá, Ricardo. 318 00:16:16,200 --> 00:16:17,720 Olá, Mawaan. Olá, Alex. 319 00:16:19,000 --> 00:16:21,240 Devo abrir isso? Sim, por favor. 320 00:16:21,280 --> 00:16:23,280 Isso vai se autodestruir? 321 00:16:23,320 --> 00:16:26,040 "Diga ao seu companheiro de equipe o que há neste cofre." 322 00:16:26,080 --> 00:16:28,080 "Você pode falar neste microfone 323 00:16:28,120 --> 00:16:31,120 "e eles ouvirão sua mensagem jogado para trás." 324 00:16:31,160 --> 00:16:34,040 "Você tem dez minutos para abrir o cofre e grave sua mensagem. 325 00:16:34,080 --> 00:16:38,160 "A resposta mais precisa vence. Seu tempo começa agora." 326 00:16:39,720 --> 00:16:41,000 Tem um microfone aqui? 327 00:16:41,040 --> 00:16:44,200 Então isso é um toca-fitas. O que é isso? 328 00:16:44,240 --> 00:16:46,520 Há uma instalação lá para gravar a si mesmo. 329 00:16:47,560 --> 00:16:49,240 Eu preciso abrir o cofre, no entanto. 330 00:16:50,200 --> 00:16:52,920 Rouf, Neves, 331 00:16:52,960 --> 00:16:55,280 rouf, neves. 332 00:16:56,720 --> 00:16:58,360 É o código do cofre. 333 00:16:58,400 --> 00:17:00,480 "Oeuf, leven, oeuf..." 334 00:17:00,520 --> 00:17:02,240 Quatro.. Quatro. 335 00:17:02,280 --> 00:17:05,520 Então, se são quatro sete quatro sete, são sete quatro, sete quatro. 336 00:17:10,200 --> 00:17:11,600 Ah, que bom. 337 00:17:11,640 --> 00:17:13,360 São sete quatro sete quatro. 338 00:17:21,600 --> 00:17:23,960 Certo, entendi. Tarefa de falar ao contrário. 339 00:17:24,000 --> 00:17:26,040 Eles tiveram que gravar uma mensagem para seus companheiros de equipe 340 00:17:26,080 --> 00:17:27,760 para dizer o que eles descobriram no cofre, 341 00:17:27,800 --> 00:17:30,200 e essa mensagem seria jogado de trás para frente para eles. 342 00:17:30,240 --> 00:17:31,840 Primeiro, é a equipe de três. 343 00:17:33,720 --> 00:17:36,440 Boa sorte, Johnny, boa sorte, Catarina. Obrigado. 344 00:17:36,480 --> 00:17:39,480 "Decifre a mensagem para descobrir o que há neste cofre." 345 00:17:39,520 --> 00:17:41,760 Há um gravador, tem um bloco de notas... 346 00:17:42,800 --> 00:17:45,120 MAWAAN, DISTORCIDO: Cushun... Gire... 347 00:17:46,640 --> 00:17:47,640 Gu-reg... 348 00:17:48,840 --> 00:17:50,800 Laamb... Cordeiro? Cordeiro. 349 00:17:50,840 --> 00:17:52,840 Laamb... Essa foi a única palavra que entendi. 350 00:17:52,880 --> 00:17:54,440 Usava... Guerra? 351 00:17:54,480 --> 00:17:56,240 Hairvane... Céu. 352 00:17:56,280 --> 00:17:57,920 Usava... Parede? 353 00:17:57,960 --> 00:18:00,240 Almofadann... Almofada? Espere. 354 00:18:00,280 --> 00:18:01,720 Ah! 355 00:18:01,760 --> 00:18:04,400 E se for algo ao contrário? Vamos fazer isso de novo. 356 00:18:05,600 --> 00:18:08,880 OK, nushuc, nushuc. 357 00:18:08,920 --> 00:18:11,080 ..ushun... ushonn. 358 00:18:11,120 --> 00:18:13,040 É missão? Espere. 359 00:18:13,080 --> 00:18:14,640 Almofada ou empurrão. 360 00:18:14,680 --> 00:18:17,400 ..ushon... Empurrando... Almofada. 361 00:18:17,440 --> 00:18:19,800 Eu não posso, eu só... Empurre, empurre. 362 00:18:19,840 --> 00:18:21,200 EU acho que é almofada. 363 00:18:21,240 --> 00:18:23,680 Que tipo de almofada você estaria empurrando? Uau... 364 00:18:23,720 --> 00:18:25,280 O que mais ele diz? 365 00:18:25,320 --> 00:18:26,480 Gerg. 366 00:18:26,520 --> 00:18:27,800 Gereg. 367 00:18:27,840 --> 00:18:29,320 Greg. 368 00:18:29,360 --> 00:18:31,480 Gireg. Greg! 369 00:18:31,520 --> 00:18:32,680 É algo sobre Greg. 370 00:18:32,720 --> 00:18:34,080 Mah-ull. 371 00:18:35,520 --> 00:18:36,560 Mah-ll... 372 00:18:36,600 --> 00:18:38,880 Chama. Cordeiro. Cordeiro. 373 00:18:38,920 --> 00:18:40,960 Lham. Cordeiro. Cordeiro. 374 00:18:41,000 --> 00:18:43,880 Sim, mas não podemos continuar, tipo, um palpite maluco como kebab. 375 00:18:43,920 --> 00:18:45,840 S-niquise. 376 00:18:45,880 --> 00:18:47,560 Seuquin... 377 00:18:47,600 --> 00:18:49,560 Você está... Oh, meu Deus. 378 00:18:49,600 --> 00:18:51,080 Euquins... 379 00:18:51,120 --> 00:18:53,480 Certo, isso dificilmente é CSI, não é? 380 00:18:53,520 --> 00:18:55,200 Ah, eu não sei! 381 00:18:55,240 --> 00:18:58,800 Nós temos... eu tenho empurrar, enterrar, guerra e cordeiro. 382 00:19:01,760 --> 00:19:03,760 ..ushunn. Pushinnn... 383 00:19:03,800 --> 00:19:05,120 Greg. 384 00:19:05,160 --> 00:19:07,200 Greg. Greg duas vezes. O que significa rebanho em latim. 385 00:19:07,240 --> 00:19:09,480 Seuquin... de ovelha ou algo assim. 386 00:19:09,520 --> 00:19:10,800 E ele diz cordeiro. 387 00:19:10,840 --> 00:19:12,760 Zeyuquins... Você está dentro? 388 00:19:14,280 --> 00:19:16,000 Chama. Cordeiro. 389 00:19:16,040 --> 00:19:19,440 É um cordeiro numa almofada, é isso que temos. 390 00:19:19,480 --> 00:19:21,520 Acho que é um kebab de cordeiro. 391 00:19:21,560 --> 00:19:23,800 Acho que é um cordeiro numa almofada, isso é tudo que eu... 392 00:19:23,840 --> 00:19:25,960 Sim, obrigado, pessoal. Ah, cara. 393 00:19:30,520 --> 00:19:32,400 É uma almofada de lantejoulas. 394 00:19:32,440 --> 00:19:34,120 Oh, meu Deus, isso é incrível! 395 00:19:34,160 --> 00:19:35,480 É Greg com um cordeiro. 396 00:19:37,160 --> 00:19:39,000 Estou impressionado! 397 00:19:39,040 --> 00:19:41,200 Eu apenas pensei que estávamos tão longe do alvo. 398 00:19:41,240 --> 00:19:44,160 Você não sabia que era para trás por... muito disso. Não. 399 00:19:44,200 --> 00:19:45,720 Mas foi muito divertido de assistir. 400 00:19:45,760 --> 00:19:47,080 O único problema foi 401 00:19:47,120 --> 00:19:49,600 ele conseguiu explicar para eles que era um cordeiro numa almofada, 402 00:19:49,640 --> 00:19:51,160 mas não era, era uma alpaca. 403 00:19:51,200 --> 00:19:53,040 OK, se você quiser obtenha informações técnicas... 404 00:19:53,080 --> 00:19:54,920 Eles pareciam se sair bem. 405 00:19:54,960 --> 00:19:56,200 Eles pegaram um cordeiro em uma almofada, 406 00:19:56,240 --> 00:19:58,080 eles não pegaram as lantejoulas ou você, no final. 407 00:19:58,120 --> 00:20:00,720 Você mencionou Greg alguns vezes, mas muito bom. Bom trabalho! 408 00:20:00,760 --> 00:20:02,680 Bom trabalho. OK, essa é outra parte concluída. 409 00:20:02,720 --> 00:20:05,560 Alex, faça o seu famoso Impressão de Schwarzenegger. 410 00:20:05,600 --> 00:20:08,520 Estaremos de volta. Estaremos de volta. Estaremos de volta. 411 00:20:17,000 --> 00:20:19,160 Olá! Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 412 00:20:19,200 --> 00:20:21,000 É o começo da terceira parte, 413 00:20:21,040 --> 00:20:22,880 e hora da recapitulação de Alex. 414 00:20:26,840 --> 00:20:28,280 Ah, eu não sabia disso! 415 00:20:28,320 --> 00:20:30,080 Isso é bom. Sim? Achei que você gostaria. 416 00:20:30,120 --> 00:20:31,840 Isso é bom. Sim, aqui está. 417 00:20:31,880 --> 00:20:34,240 Estamos atualmente no meio de uma tarefa diabólica ao contrário 418 00:20:34,280 --> 00:20:36,840 onde um companheiro de equipe deve descrever o conteúdo de um cofre 419 00:20:36,880 --> 00:20:39,760 em uma mensagem que será reproduzida de costas para seus companheiros de equipe. 420 00:20:39,800 --> 00:20:42,240 A equipe de três fez sua tentativa. Sabemos agora que foi 421 00:20:42,280 --> 00:20:44,360 uma almofada com uma foto de Greg e uma alpaca nele, 422 00:20:44,400 --> 00:20:47,000 então tudo o que resta é assistir Richard e Daisy 423 00:20:47,040 --> 00:20:49,440 como eles demonstram suas fotos de comunicação. 424 00:20:50,560 --> 00:20:53,480 Agora, faço muitas gravações fantasmas, 425 00:20:53,520 --> 00:20:55,920 então esta é uma das minhas especialidades, 426 00:20:55,960 --> 00:20:59,080 descobrindo o que os fantasmas estão dizendo. 427 00:21:00,680 --> 00:21:02,760 Eewiet, novo. 428 00:21:02,800 --> 00:21:06,320 Como eq nas erw uh suh eh eh suh. 429 00:21:06,360 --> 00:21:08,040 Sneuquies. 430 00:21:09,760 --> 00:21:11,200 Huh? 431 00:21:12,560 --> 00:21:15,440 Então é apenas um travesseiro vermelho com lantejoulas... 432 00:21:15,480 --> 00:21:20,520 Ah, isso é legal, tem o Capataz... e uma ovelha. 433 00:21:22,080 --> 00:21:24,640 Olá... Agora... 434 00:21:24,680 --> 00:21:26,000 Ah. Interior... 435 00:21:26,040 --> 00:21:28,640 Pih el el oh oh. 436 00:21:28,680 --> 00:21:30,120 Un, un, och... 437 00:21:30,160 --> 00:21:34,800 Quero dizer, esta mensagem palavras reais ou são letras? 438 00:21:41,440 --> 00:21:42,440 Ah, gatinha? 439 00:21:47,440 --> 00:21:49,160 Wolip der. 440 00:21:49,200 --> 00:21:51,360 Travesseiro vermelho. 441 00:21:51,400 --> 00:21:54,680 Redd iloww. 442 00:21:54,720 --> 00:21:56,200 Ah, ah... 443 00:22:04,600 --> 00:22:05,840 Baixo... Olá. 444 00:22:06,800 --> 00:22:08,960 Olá! Ah, olá. 445 00:22:11,080 --> 00:22:12,200 Baixo... 446 00:22:13,600 --> 00:22:14,800 U-equinos... 447 00:22:14,840 --> 00:22:16,080 Nevequies. 448 00:22:16,120 --> 00:22:17,920 Lantejoulas. 449 00:22:17,960 --> 00:22:19,560 Sn-i-ques. 450 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 Puh eh eh huh suh. 451 00:22:21,440 --> 00:22:23,320 Nós uh eh eh suh. 452 00:22:23,360 --> 00:22:25,960 Ah, sim, eh, uh. 453 00:22:27,200 --> 00:22:28,760 Uh eh ah, sim. 454 00:22:30,160 --> 00:22:32,160 Eca, eu acho. Sneuquies... 455 00:22:33,120 --> 00:22:35,600 Ei, ei... Eh, oh... 456 00:22:35,640 --> 00:22:37,360 S-leites. 457 00:22:38,720 --> 00:22:41,280 Lantejoulas. Lantejoulas. 458 00:22:41,320 --> 00:22:43,000 Leitinhos? Para que serve isso? 459 00:22:43,040 --> 00:22:45,720 Isso soa como um número. Ilkies? 460 00:22:45,760 --> 00:22:49,080 Ei, provavelmente está me dizendo algum tipo de código! 461 00:22:49,120 --> 00:22:50,800 Sete... Sneuiquis. 462 00:22:50,840 --> 00:22:52,360 Leitinhos, leitinhos... 463 00:22:52,400 --> 00:22:54,000 Foda-se. 464 00:22:54,040 --> 00:22:55,360 Ah! 465 00:22:55,400 --> 00:22:56,560 Leitinhos... 466 00:22:56,600 --> 00:22:58,880 Quero dizer, o que... Isso é uma loucura. 467 00:22:58,920 --> 00:23:01,720 Ah, não, ah, não. 468 00:23:03,080 --> 00:23:05,080 OK, o que você acha que está no cofre, Margarida? 469 00:23:05,120 --> 00:23:06,400 Par de óculos de sol. 470 00:23:07,600 --> 00:23:09,880 Por que você não me colocou com Katherine Parkinson? 471 00:23:15,040 --> 00:23:17,600 Bem, não sei por onde começar. 472 00:23:17,640 --> 00:23:21,440 Quero dizer, graças a Deus você não estava acusado de decifrar códigos na guerra. 473 00:23:21,480 --> 00:23:24,240 Estaríamos acordando ao som de botas. 474 00:23:25,680 --> 00:23:28,600 Quero dizer, curiosamente, Eu realmente não sei a quem culpar. 475 00:23:28,640 --> 00:23:31,600 Não, não foi bom. Almofada vermelha foi a única coisa que eles saíram. 476 00:23:31,640 --> 00:23:34,640 Parecia tentar fazer um pedido em um restaurante estrangeiro. 477 00:23:36,240 --> 00:23:37,440 Leitinhos? 478 00:23:38,720 --> 00:23:41,440 Bem, o problema é que Richard fez alguns para frente e outros para trás, 479 00:23:41,480 --> 00:23:44,320 não havia muita consistência. Bem, eu nunca falei ao contrário, 480 00:23:44,360 --> 00:23:46,560 então eu não sabia se era melhor fazer isso para frente 481 00:23:46,600 --> 00:23:49,680 e deixar você tentar... Ninguém nunca falado ao contrário, Richard! 482 00:23:49,720 --> 00:23:52,440 Você tem oh, oh-N-oh e leites. 483 00:23:53,880 --> 00:23:56,360 E nos últimos segundos da tarefa, 484 00:23:56,400 --> 00:23:58,760 você disse, "Acho que isso pode ser um código!" 485 00:24:00,840 --> 00:24:02,960 A equipe de três deu certo havia uma almofada... 486 00:24:03,000 --> 00:24:04,440 Sim, eles fizeram... com uma ovelha, 487 00:24:04,480 --> 00:24:07,200 ou algum tipo de animal. Certo, isso é muito bom. 488 00:24:07,240 --> 00:24:11,600 Que tal dar mais pontos para mim ou para Richard 489 00:24:11,640 --> 00:24:14,880 para quem você achava que era melhor na tarefa da equipe? 490 00:24:14,920 --> 00:24:16,720 É impossível separar você. 491 00:24:16,760 --> 00:24:19,040 Ele era ruim em seu trabalho, e você... 492 00:24:19,080 --> 00:24:21,640 Você nem estava falando. Você estava apenas... 493 00:24:22,760 --> 00:24:24,600 Não posso te dar nada por isso! 494 00:24:24,640 --> 00:24:28,120 Então zero para Daisy e Richard. Obviamente! Obviamente zero! 495 00:24:28,160 --> 00:24:30,360 OK, bem, isso é bastante fácil. Mas para esses três, 496 00:24:30,400 --> 00:24:33,040 eles pegaram bastante, não foi? Eles fizeram. 497 00:24:33,080 --> 00:24:35,040 Tudo bem, vou dar a eles três pontos cada, 498 00:24:35,080 --> 00:24:37,000 e isso é o fim. Três pontos cada, 499 00:24:37,040 --> 00:24:38,400 e isso é o fim de tudo. 500 00:24:39,640 --> 00:24:41,520 Acho que deveríamos ter outra tarefa! 501 00:24:41,560 --> 00:24:42,680 Eu também. 502 00:24:42,720 --> 00:24:44,320 E agora vou provar isso! 503 00:24:59,360 --> 00:25:01,320 "Faça a melhor corrida de bolinhas de gude. 504 00:25:01,360 --> 00:25:04,920 “A bola de gude que rola por mais tempo vence. 505 00:25:04,960 --> 00:25:06,360 "Depois de liberar sua bola de gude, 506 00:25:06,400 --> 00:25:09,440 "você não pode tocar no seu mármore, nem fazer qualquer coisa para afetar seu movimento." 507 00:25:10,640 --> 00:25:13,720 "Você tem 30 minutos, e uma tentativa oficial. 508 00:25:13,760 --> 00:25:16,120 "Seu tempo começa agora." 509 00:25:16,160 --> 00:25:18,920 Brilhante. Acho que vou pegar alguns canos. 510 00:25:18,960 --> 00:25:20,960 eu tenho... Nunca fiz uma corrida de bolinha de gude. 511 00:25:21,000 --> 00:25:23,600 Na verdade, é a primeira vez Já ouvi falar disso como uma frase, 512 00:25:23,640 --> 00:25:24,800 "corrida de mármore". 513 00:25:25,880 --> 00:25:27,720 Nunca rolei uma bola de gude antes. 514 00:25:27,760 --> 00:25:28,920 Por que não? 515 00:25:28,960 --> 00:25:31,320 Eu não sei, eu simplesmente nunca jogava bolinha de gude quando criança. 516 00:25:32,720 --> 00:25:34,040 Isso é uma pena. 517 00:25:34,080 --> 00:25:35,920 Sim, bem, eu tinha um PS1, então... 518 00:25:38,640 --> 00:25:40,200 Isso é uma coisa linda. 519 00:25:40,240 --> 00:25:43,040 Esta é uma engenhoca que irá... 520 00:25:43,080 --> 00:25:46,280 Você não apenas verá a corrida de mármore mais longa, 521 00:25:46,320 --> 00:25:48,040 vai alimentar esta casa... 522 00:25:48,080 --> 00:25:49,240 ..por dois minutos! 523 00:25:51,000 --> 00:25:53,440 Quem precisa de vento... 524 00:25:53,480 --> 00:25:56,120 ..quando você tiver uma corrida de bolinhas de gude em Las Vegas?! 525 00:25:57,760 --> 00:26:00,160 Sinto muito, sinto muito. 526 00:26:00,200 --> 00:26:01,440 Não se desculpe. 527 00:26:01,480 --> 00:26:02,880 É bom ser ambicioso. 528 00:26:02,920 --> 00:26:04,600 Quem precisa de vento? Quem... 529 00:26:04,640 --> 00:26:06,640 Quem precisa de vento quando você tem uma corrida de bolinhas de gude em Las Vegas? 530 00:26:06,680 --> 00:26:09,240 Eu deveria explicar o que é uma corrida de bolinhas de gude é, caso as pessoas não saibam. 531 00:26:09,280 --> 00:26:11,360 A única pessoa que não sabe o que é uma corrida de bolinhas de gude 532 00:26:11,400 --> 00:26:13,080 é Catarina. "Nunca ouvi falar disso." 533 00:26:13,120 --> 00:26:14,840 Katherine, uma corrida de bolinhas de gude usa gravidade 534 00:26:14,880 --> 00:26:17,280 para ajudar em mantendo uma bola de gude em movimento. Sim. 535 00:26:17,320 --> 00:26:19,320 Primeiro de tudo vamos ver o trabalho de preparação 536 00:26:19,360 --> 00:26:21,240 de três igualmente populares membros do elenco. 537 00:26:21,280 --> 00:26:23,240 São Daisy, Richard e Johnny. 538 00:26:28,760 --> 00:26:32,360 Onde posso configurar meu... minha corrida de mármore? 539 00:26:33,560 --> 00:26:35,800 São todas as coisas, mãe nunca me permitiu brincar! 540 00:26:41,760 --> 00:26:44,280 Ele rola de lá para lá... 541 00:26:49,200 --> 00:26:51,320 Isso parece bom, isso parece bom! 542 00:26:51,360 --> 00:26:53,040 Onde está o fim da fita desapareceu? 543 00:26:53,080 --> 00:26:54,440 Ah, vamos lá. 544 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Pode ser isso! 545 00:27:00,000 --> 00:27:01,320 Certo, isso não vai funcionar. 546 00:27:03,040 --> 00:27:05,520 Certa vez contratei um encanador que trabalhou assim. 547 00:27:07,120 --> 00:27:09,280 Sim! Vamos! Isso está ficando bom! 548 00:27:09,320 --> 00:27:11,240 Um minuto. Um minuto... 549 00:27:14,680 --> 00:27:15,880 Certo. 550 00:27:15,920 --> 00:27:16,920 Sim! 551 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 Sim... 552 00:27:19,120 --> 00:27:21,040 Acho que estamos prontos para o rock'n'roll. 553 00:27:21,080 --> 00:27:23,240 Chega de construir, por favor, Richard. 554 00:27:25,360 --> 00:27:27,760 Johnny é o único concorrente na história do Taskmaster 555 00:27:27,800 --> 00:27:30,400 quem parece ele PRECISA que as coisas corram bem. 556 00:27:32,560 --> 00:27:34,520 Eu te digo a coisa isso me interessou 557 00:27:34,560 --> 00:27:36,720 é uma profissão tão carente, isso, não é? 558 00:27:36,760 --> 00:27:38,920 Você sabe, às vezes eu saio do set 559 00:27:38,960 --> 00:27:40,720 e direi a Alex: "Eu fui desagradável o suficiente? 560 00:27:40,760 --> 00:27:42,960 "Eu vitimizei alguém o suficiente?" 561 00:27:43,000 --> 00:27:44,680 Você sabe, todos nós precisamos disso, mas... 562 00:27:44,720 --> 00:27:47,480 ..Daisy não, porque Daisy é sua própria líder de torcida. 563 00:27:48,440 --> 00:27:52,840 Apenas dizendo constantemente, "Isso é brilhante! Estou tão bem!" 564 00:27:55,000 --> 00:27:57,160 Você quer começar com Daisy? Ah, sim, eu! 565 00:27:57,200 --> 00:27:59,400 Porque tem que ser bom! Ela me disse que é. 566 00:28:01,640 --> 00:28:03,400 OK, vamos ver como foi a Daisy. 567 00:28:11,560 --> 00:28:12,920 OK, estamos prontos? 568 00:28:15,400 --> 00:28:16,520 Boa sorte. 569 00:28:21,240 --> 00:28:23,320 Sim! Ah, sim! 570 00:28:23,360 --> 00:28:24,920 Continue, continue. 571 00:28:24,960 --> 00:28:26,400 Ah... 572 00:28:26,440 --> 00:28:27,600 Sim! 573 00:28:29,000 --> 00:28:30,440 Muito bem, eu. 574 00:28:30,480 --> 00:28:32,920 RISOS E você um pouco. 575 00:28:32,960 --> 00:28:34,160 Obrigado, Margarida. 576 00:28:34,200 --> 00:28:37,080 Muito bom. Muito bom. 577 00:28:37,120 --> 00:28:38,520 Muito bem, você. 578 00:28:39,560 --> 00:28:41,720 Qual foi o todo coisa de lamber a bola de gude? 579 00:28:41,760 --> 00:28:43,680 Eu pensei que isso é o que ela queria que eu fizesse. 580 00:28:43,720 --> 00:28:45,120 Não... Ela não pediu para você fazer isso. 581 00:28:45,160 --> 00:28:48,000 Eu pensei que as pessoas tendiam a lamber bolinhas de gude antes de liberá-las. Sim. 582 00:28:48,040 --> 00:28:49,440 Não gostei. Como Margarida se saiu? 583 00:28:49,480 --> 00:28:51,240 Muito bom. Foi duk duk duk duk duk... 584 00:28:51,280 --> 00:28:55,080 E continuou rolando por 11 segundos e 21 quadros. 585 00:28:55,120 --> 00:28:56,360 Quem é o próximo? 586 00:28:56,400 --> 00:28:57,720 Johnny. Ah... 587 00:28:57,760 --> 00:29:00,400 Quem precisa de vento quando você tem uma corrida de bolinhas de gude em Las Vegas? 588 00:29:00,440 --> 00:29:01,560 Aqui vamos nós. 589 00:29:11,160 --> 00:29:13,000 Preparar? 590 00:29:13,040 --> 00:29:15,000 Três, 591 00:29:15,040 --> 00:29:16,920 dois, 592 00:29:16,960 --> 00:29:18,080 um... 593 00:29:24,000 --> 00:29:26,080 Rápido! Rápido, rápido, Alex! 594 00:29:32,280 --> 00:29:33,720 Vá em frente, garoto, vá em frente! 595 00:29:34,920 --> 00:29:36,520 É isso? 596 00:29:36,560 --> 00:29:37,880 Pare o relógio. 597 00:29:39,640 --> 00:29:40,960 OK. Bem, obrigado, Johnny. 598 00:29:42,200 --> 00:29:44,680 Vou desmontá-lo agora. 599 00:29:44,720 --> 00:29:47,600 Muito bom! Você está certo, porém, 600 00:29:47,640 --> 00:29:50,200 Eu parecia muito emocionalmente investi nisso, não foi? 601 00:29:50,240 --> 00:29:52,440 Em todos eles, sim. RISOS 602 00:29:52,480 --> 00:29:53,560 Foi muito bom, 603 00:29:53,600 --> 00:29:57,360 e também nos forneceu o máximo quadro final trágico de qualquer tarefa 604 00:29:57,400 --> 00:29:58,840 em dez séries. 605 00:30:00,080 --> 00:30:02,280 Quero dizer, você não estava realmente permitido afetar a bola 606 00:30:02,320 --> 00:30:04,840 depois de você deixar ir, então, felizmente não teve nenhum efeito. 607 00:30:04,880 --> 00:30:06,360 Ah, ah... OK. 608 00:30:06,400 --> 00:30:07,760 Então você escapou disso. 609 00:30:07,800 --> 00:30:09,560 Foram apenas oito segundos e seis quadros, 610 00:30:09,600 --> 00:30:11,680 mas fez exatamente o que você queria que ele fizesse. 611 00:30:11,720 --> 00:30:13,160 Bem, por último, mas não menos importante, 612 00:30:13,200 --> 00:30:17,160 pelo menos ainda não, é Richard Keith Harris Herring. 613 00:30:35,280 --> 00:30:36,400 Prossiga! Ah... 614 00:30:36,440 --> 00:30:38,000 Oh, eu sabia que iria parar por aí! 615 00:30:38,040 --> 00:30:39,160 Foi ótimo até lá. 616 00:30:39,200 --> 00:30:41,576 Se eu apenas deixasse isso descer a encosta sem nada disso 617 00:30:41,600 --> 00:30:44,520 teria ido muito mais longe. Ah, bem. Obrigado, Ricardo. 618 00:30:44,560 --> 00:30:46,920 Obrigado. Não, estou feliz, estou feliz. Tudo bem, adeus. 619 00:30:49,920 --> 00:30:51,840 Bem, Richard resumiu aí, realmente. 620 00:30:51,880 --> 00:30:54,680 Seu progresso foi prejudicado por todo o trabalho que ele fez. 621 00:30:56,520 --> 00:30:58,880 Mas ele está feliz, ele está feliz. 622 00:30:58,920 --> 00:31:01,480 E ele acabou com quase exatamente ao mesmo tempo que Johnny. 623 00:31:01,520 --> 00:31:04,640 Um pouco mais, porém - 8 segundos e 23 quadros. 624 00:31:04,680 --> 00:31:07,560 Ohh... Então ele está em ambos os segundos e penúltimo. 625 00:31:07,600 --> 00:31:11,080 Hora de fazer uma pausa para os últimos anúncios do show. 626 00:31:11,120 --> 00:31:13,000 Quando voltarmos, alguém vai ganhar 627 00:31:13,040 --> 00:31:15,320 O precioso de Johnny Vegas trono de porcelana, 628 00:31:15,360 --> 00:31:16,800 e um Cornetto. 629 00:31:26,560 --> 00:31:27,680 Olá! 630 00:31:27,720 --> 00:31:30,560 Aqui estamos, então, com segurança apresentado na última parte do show. 631 00:31:30,600 --> 00:31:33,400 Antes do intervalo, os rivais estavam tentando fazer um rolo de bolinha de gude 632 00:31:33,440 --> 00:31:34,800 pelo maior período de tempo. 633 00:31:34,840 --> 00:31:37,800 Até agora vimos Johnny, Richard e a tentativa de Daisy até agora, 634 00:31:37,840 --> 00:31:41,640 e, até agora, Daisy está na liderança com um tempo de dez segundos até agora. 635 00:31:41,680 --> 00:31:44,600 Agora a cabeça dele é a mais próxima em tamanho para o mármore - 636 00:31:44,640 --> 00:31:47,000 é Mawaan. RISOS 637 00:31:47,040 --> 00:31:48,400 O que isso significa, Alex? 638 00:31:48,440 --> 00:31:49,920 Vamos, dois cérebros. 639 00:31:51,880 --> 00:31:53,920 Vou levar isso comigo, está tudo bem? 640 00:31:53,960 --> 00:31:56,680 Tenha muito cuidado com isso. Serei muito cuidadoso. 641 00:31:56,720 --> 00:31:59,160 É tipo um vidro legítimo, não é? 642 00:31:59,200 --> 00:32:00,320 Sim, merda, ok. 643 00:32:03,680 --> 00:32:05,520 A máquina de lavar. 644 00:32:05,560 --> 00:32:06,800 O mármore está sujo? 645 00:32:06,840 --> 00:32:09,840 Não, mas a máquina de lavar rola. 646 00:32:09,880 --> 00:32:12,080 Você quer colocar a bolinha na máquina de lavar? Sim. 647 00:32:20,840 --> 00:32:23,120 Isso está dentro, não é? Sim. 648 00:32:23,160 --> 00:32:25,440 Giro lento, delicados... 649 00:32:26,680 --> 00:32:27,960 Delicados? Sim. 650 00:32:28,960 --> 00:32:31,280 30 graus. Por que? 651 00:32:31,320 --> 00:32:33,560 Só porque é de vidro, não é? 652 00:32:35,680 --> 00:32:38,040 OK, vou ligá-lo. Boa sorte. 653 00:32:41,760 --> 00:32:43,560 Oh... Ainda não começou a rolar, 654 00:32:43,600 --> 00:32:45,880 vou ligar o relógio quando começar a rolar. OK. 655 00:32:50,080 --> 00:32:51,560 Oh! Está rolando. Está fazendo isso. 656 00:32:51,600 --> 00:32:52,720 60 minutos. 657 00:32:52,760 --> 00:32:54,880 OK. Bem, eu acho Eu ficarei e assistirei. 658 00:32:55,960 --> 00:32:58,080 Oh! Ah... ah. Isso não parecia ótimo. 659 00:32:58,120 --> 00:32:59,680 E eu vou deixar você saber que horas você chega. 660 00:32:59,720 --> 00:33:01,840 Obrigado, Mawan. Ótimo. OK. Prazer, cara. 661 00:33:01,880 --> 00:33:04,920 Deixe-me saber quando você precisar de mim quebrar outro eletrodoméstico. 662 00:33:04,960 --> 00:33:06,200 Tudo bem. Obrigado, Mawan. 663 00:33:09,240 --> 00:33:11,480 Inteligente... em princípio. 664 00:33:11,520 --> 00:33:14,040 Prossiga. Leia a tarefa para mim novamente, por favor. 665 00:33:14,080 --> 00:33:15,280 "Faça a melhor corrida de bolinhas de gude. 666 00:33:15,320 --> 00:33:17,760 “A bola de gude que rola por mais tempo vence." 667 00:33:17,800 --> 00:33:20,360 Certo. Eu não sei se alguém quer debater comigo 668 00:33:20,400 --> 00:33:21,800 mas sinto que estava rolando. 669 00:33:21,840 --> 00:33:24,760 Mas você apontou que uma vez que meu mármore parou, 670 00:33:24,800 --> 00:33:27,760 se eu tivesse movido com a folha soprador, não teria contado. 671 00:33:27,800 --> 00:33:29,560 Ele diz, "Depois de liberar sua bola de gude, 672 00:33:29,600 --> 00:33:32,480 "você não pode tocar no seu mármore nem fazer qualquer coisa para afetar seu movimento." 673 00:33:32,520 --> 00:33:34,760 O que você disse no final. Eu não fiz nada. 674 00:33:34,800 --> 00:33:36,720 Ele soltou a bola de gude então coloque a máquina, 675 00:33:36,760 --> 00:33:38,880 - então ele fez algo para... - Sim. 676 00:33:38,920 --> 00:33:40,960 Eu nem tinha pensado nisso. É verdade. 677 00:33:42,320 --> 00:33:44,240 Vocês estão se voltando contra mim! 678 00:33:44,280 --> 00:33:46,800 Estou feliz que ele tenha dito isso. Depois de tudo que fiz por você! 679 00:33:46,840 --> 00:33:48,520 E quando se trata de seguindo as regras, 680 00:33:48,560 --> 00:33:50,120 Eu tenho sido um verdadeiro idiota esta série. 681 00:33:51,280 --> 00:33:53,080 E se eu não fosse um idiota com você, 682 00:33:53,120 --> 00:33:55,680 pareceria que eu te favoreci porque você é jovem 683 00:33:55,720 --> 00:33:58,240 e você tem tanto na sua frente, tanta esperança. 684 00:33:58,280 --> 00:34:00,000 Mas não mate essa esperança. 685 00:34:00,040 --> 00:34:01,640 Eu não vou matar a esperança, 686 00:34:01,680 --> 00:34:04,640 Eu só vou fazer a esperança realista sobre as expectativas. 687 00:34:07,240 --> 00:34:10,600 Estou tentado a dar a ele um dos meus pontos de bônus raramente distribuídos. 688 00:34:10,640 --> 00:34:12,680 Bem, você poderia pensar sobre isso um pouco mais. Sim... 689 00:34:12,720 --> 00:34:14,120 Temos mais uma pessoa para ver. 690 00:34:14,160 --> 00:34:16,840 A tentativa de Katherine Parkinson. Sim, por favor. Aqui está. 691 00:34:16,880 --> 00:34:19,320 Estamos cozinhando com gás... 692 00:34:19,360 --> 00:34:21,320 Não, não estamos, isso não vai funcionar de jeito nenhum. 693 00:34:32,800 --> 00:34:35,400 Isso é bastante agradável. Quero dizer, isso é uma corrida de bolinhas de gude. 694 00:34:46,200 --> 00:34:47,440 Isso é ótimo. 695 00:34:50,600 --> 00:34:51,640 Bem... 696 00:34:52,680 --> 00:34:54,560 Então vamos tentar e levante-o suavemente. 697 00:35:02,080 --> 00:35:04,360 Estou nervoso que meu oficial vá vai dar errado, 698 00:35:04,400 --> 00:35:06,520 então eu gostaria de fazer isso. 699 00:35:06,560 --> 00:35:10,400 OK, vou iniciar o cronômetro quando você lançou a bola de gude. 700 00:35:10,440 --> 00:35:11,760 Boa sorte. Obrigado. 701 00:35:46,360 --> 00:35:48,720 Parei o cronômetro. Obrigado. Isso foi divertido. 702 00:35:48,760 --> 00:35:51,200 Obrigado pela sua corrida de mármore, Catarina. Adeus. Tchau! 703 00:35:51,240 --> 00:35:53,040 Bem, bem... 704 00:35:53,080 --> 00:35:54,200 Isso foi brilhante. 705 00:35:55,440 --> 00:35:57,560 Uau. Esse é o seu melhor trabalho... 706 00:35:58,840 --> 00:35:59,880 ..esta série. 707 00:35:59,920 --> 00:36:00,960 O único. 708 00:36:01,000 --> 00:36:02,760 Eu realmente pensei que aquela reação 709 00:36:02,800 --> 00:36:04,400 é o que eu conseguiria para a máquina de lavar. 710 00:36:04,440 --> 00:36:07,360 Eu imaginei todo mundo apenas se levantaria e aplaudiria. 711 00:36:07,400 --> 00:36:10,480 Você meio que entendeu isso, mas então Katherine ofuscou isso 712 00:36:10,520 --> 00:36:12,880 Eu agora penso a coisa da máquina de lavar é uma merda! 713 00:36:14,840 --> 00:36:17,360 Eu fiz... É horrível, é tão inconstante, não é? 714 00:36:17,400 --> 00:36:19,440 Demorou o mesmo tempo isso me leva 715 00:36:19,480 --> 00:36:22,360 para fazer meus cadarços, meus botões e meu cabelo. 32,4 segundos. 716 00:36:22,400 --> 00:36:23,840 Ah, uau. Já faz muito tempo. Uau. 717 00:36:25,200 --> 00:36:27,400 Ela nunca tinha ouvido falar de uma corrida de mármore, 718 00:36:27,440 --> 00:36:28,960 e ela criou o maior... 719 00:36:29,000 --> 00:36:32,120 Às vezes você precisa de alguém apenas para entrar de fora. Fresco. 720 00:36:32,160 --> 00:36:34,680 Sim. OK, bem, Katherine consegue os cinco pontos. 721 00:36:34,720 --> 00:36:36,160 Daisy é a segunda com quatro pontos. 722 00:36:36,200 --> 00:36:37,880 Richard, três, Johnny, dois. 723 00:36:37,920 --> 00:36:39,600 Mas o que vamos fazer com Mawaan? 724 00:36:39,640 --> 00:36:40,920 Não dê nada a ele. Nem mesmo um? 725 00:36:42,120 --> 00:36:44,480 Preguiçoso. Você disse ponto bônus! 726 00:36:44,520 --> 00:36:46,440 Sim, eu sei, mas eu vi isso agora. 727 00:36:46,480 --> 00:36:48,120 Ele nem ganha um por ter chegado em último lugar? 728 00:36:48,160 --> 00:36:49,880 Eu tenho o resto da minha vida à minha frente! 729 00:36:49,920 --> 00:36:52,760 Se você continuar falando assim, Vou dar a ele um ponto negativo. 730 00:36:52,800 --> 00:36:54,720 Então ele está desclassificado, no final. 731 00:36:54,760 --> 00:36:56,640 Sim! De todo o show! 732 00:36:58,440 --> 00:37:00,560 Veja rapidamente as pontuações antes da tarefa final? 733 00:37:00,600 --> 00:37:02,840 Sim, bem... Mawaan está na liderança, com 13 pontos. 734 00:37:07,320 --> 00:37:09,160 Próxima geração, querido! 735 00:37:10,840 --> 00:37:15,120 OK, por favor, levante-se e prepare-se para a tarefa final do show! 736 00:37:17,960 --> 00:37:19,600 Oi, bebê. Oi, bebê. 737 00:37:19,640 --> 00:37:21,640 Quem vai ler a tarefa para nós? 738 00:37:21,680 --> 00:37:23,840 Daisy May Cooper. Por favor. 739 00:37:23,880 --> 00:37:28,440 "Comunique-se ao capataz o item do seu cartão. 740 00:37:28,480 --> 00:37:31,440 "Você só pode fazer barulho. 741 00:37:31,480 --> 00:37:35,800 "Você não pode usar nenhuma ação, ou qualquer coisa que soe como uma palavra. 742 00:37:35,840 --> 00:37:40,120 "Comunicador mais lento cada rodada é eliminada. 743 00:37:40,160 --> 00:37:42,960 "O último comunicador em pé vence." 744 00:37:43,000 --> 00:37:44,480 Eles só precisam usar ruídos, 745 00:37:44,520 --> 00:37:47,040 então eles vão segurar seus guarda-chuvas na frente deles 746 00:37:47,080 --> 00:37:48,360 para impedi-los de gesticular. 747 00:37:48,400 --> 00:37:50,840 Primeira rodada, animais. Amável. 748 00:37:50,880 --> 00:37:52,160 Cabe a você adivinhá-los. 749 00:37:52,200 --> 00:37:55,000 Então, se você quiser dar uma olhada, Daisy, no seu cartão número um. 750 00:37:55,040 --> 00:37:56,400 Boa sorte. Seu tempo começa... 751 00:37:59,560 --> 00:38:01,280 Ah, Deus! 752 00:38:03,200 --> 00:38:04,280 Um selo? 753 00:38:05,440 --> 00:38:06,640 Ooooooh! 754 00:38:06,680 --> 00:38:07,920 Um lobo? 755 00:38:07,960 --> 00:38:09,720 Uau! 756 00:38:09,760 --> 00:38:12,200 Uau! Uau! 757 00:38:12,240 --> 00:38:13,640 Acho que ela está dando à luz. 758 00:38:13,680 --> 00:38:14,920 Ooooooh. Elefante? 759 00:38:14,960 --> 00:38:16,320 Correto! Apitos 760 00:38:16,360 --> 00:38:19,880 Jesus, isso é o pior elefante de todos os tempos. 761 00:38:19,920 --> 00:38:22,080 Que barulho você teria feito? 762 00:38:22,120 --> 00:38:24,360 Eu iria... TROMPETING NEIGH 763 00:38:24,400 --> 00:38:26,320 Exatamente o que eu fiz, então. 764 00:38:26,360 --> 00:38:28,160 Basicamente. 765 00:38:28,200 --> 00:38:29,960 OK, então Johnny, você é o próximo. 766 00:38:30,000 --> 00:38:31,920 OK, aqui vamos nós. Apitos 767 00:38:31,960 --> 00:38:34,800 Aah, aah, rruh, rrruh... 768 00:38:34,840 --> 00:38:36,520 Sim. 769 00:38:36,560 --> 00:38:37,760 Um tigre. 770 00:38:37,800 --> 00:38:39,760 Ah-ah-ah-ah-ah-ah. Um burro? 771 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 Ah, não, não, não, não. 772 00:38:41,840 --> 00:38:43,080 Uma mula? 773 00:38:43,120 --> 00:38:45,320 Eu não tenho a mínima ideia. 774 00:38:48,360 --> 00:38:49,560 Uma galinha? 775 00:38:49,600 --> 00:38:50,680 Uma raposa? 776 00:38:51,840 --> 00:38:53,160 58 segundos. 777 00:38:53,200 --> 00:38:54,840 Daisy já passou para a segunda rodada. 778 00:38:54,880 --> 00:38:56,560 OK, aí vem Katherine. 779 00:38:56,600 --> 00:38:57,720 Boa sorte. Apitos 780 00:38:57,760 --> 00:38:59,840 Ei! 781 00:38:59,880 --> 00:39:01,000 Uau! 782 00:39:02,800 --> 00:39:03,920 Eh! 783 00:39:05,720 --> 00:39:08,000 Um pintinho, um pintinho. 784 00:39:08,040 --> 00:39:09,840 Eh-eh, eh! 785 00:39:09,880 --> 00:39:11,120 Um rato? 786 00:39:11,160 --> 00:39:12,400 Ai, ai, ai! 787 00:39:12,440 --> 00:39:13,520 Um cachorrinho. 788 00:39:13,560 --> 00:39:15,640 Ah. Ah. 789 00:39:15,680 --> 00:39:17,960 Sim, siga a mesma estratégia, sim. 790 00:39:19,360 --> 00:39:20,400 Um corvo? 791 00:39:20,440 --> 00:39:22,280 Não está saindo como eu quero que saia! 792 00:39:22,320 --> 00:39:23,320 Um bezerro? 793 00:39:23,360 --> 00:39:25,520 Ah, sim. Ei? Não é um animal terrestre. 794 00:39:25,560 --> 00:39:27,400 É um animal marinho? 795 00:39:28,800 --> 00:39:29,880 Uau! 796 00:39:31,040 --> 00:39:32,640 Uma gaivota? Ai, ai, ai! 797 00:39:32,680 --> 00:39:33,760 Não, está na água. 798 00:39:33,800 --> 00:39:36,720 Como vou saber o que parece um animal subaquático? 799 00:39:36,760 --> 00:39:38,920 Bem, é aquele que tem um ruído bastante distinto, 800 00:39:38,960 --> 00:39:41,280 mas não é isso. RISOS 801 00:39:41,320 --> 00:39:43,160 Uma lagosta. Não. 802 00:39:45,360 --> 00:39:46,600 Ah, sim. 803 00:39:46,640 --> 00:39:48,480 Golfinho? É um golfinho, obviamente. 804 00:39:48,520 --> 00:39:49,600 Sim! 805 00:39:49,640 --> 00:39:51,720 Agora quem não pode fazer uma impressão de golfinho? 806 00:39:51,760 --> 00:39:53,520 Catarina Parkinson. Certo. 807 00:39:53,560 --> 00:39:56,280 OK, então Mawaan, se você puder fazer isso em menos de dois minutos e cinco segundos, 808 00:39:56,320 --> 00:39:57,600 você consegue passar. RISOS 809 00:39:57,640 --> 00:39:58,760 ELE SUSPIRA Quero dizer, boa sorte. 810 00:39:58,800 --> 00:40:02,080 Por que eu simplesmente não começo listando animais? Você ainda vai vencer. 811 00:40:02,120 --> 00:40:03,760 Aqui vamos nós. Boa sorte, não é fácil. 812 00:40:05,080 --> 00:40:07,720 Tika-tika-tuk, tika-tika-tika-tuk, 813 00:40:07,760 --> 00:40:09,200 pegou-pegou-pegou... Um kookaburra. 814 00:40:12,760 --> 00:40:14,120 Um leitão? 815 00:40:15,320 --> 00:40:16,520 Um porco. 816 00:40:18,280 --> 00:40:20,600 Um ouriço. Kih-kih, kih-kih, kih-kih... 817 00:40:20,640 --> 00:40:21,640 Críquete. 818 00:40:21,680 --> 00:40:23,240 Apitos É um grilo! 819 00:40:23,280 --> 00:40:25,000 Ele estava praticamente dizendo críquete. 820 00:40:25,040 --> 00:40:28,840 Eu não estava! Além disso, muitos animais são nomeados onomatopeicamente, 821 00:40:28,880 --> 00:40:30,240 então não posso evitar. 822 00:40:30,280 --> 00:40:31,880 Certo. É verdade, eles são. 823 00:40:31,920 --> 00:40:34,120 Menos de dois minutos e cinco segundos te acompanharei 824 00:40:34,160 --> 00:40:36,080 para a próxima rodada, Richard, seu tempo começa... 825 00:40:38,080 --> 00:40:39,160 Uma galinha. Apitos 826 00:40:39,200 --> 00:40:41,600 - Bom, você conseguiu. - Caramba. Isso foi fácil! 827 00:40:42,760 --> 00:40:45,320 Você está na segunda rodada. Perdemos Katherine Parkinson. 828 00:40:45,360 --> 00:40:48,360 Segunda rodada, você ficará satisfeito ouvir, são máquinas. 829 00:40:48,400 --> 00:40:49,480 Ah, ótimo. 830 00:40:49,520 --> 00:40:51,320 Ricardo vai primeiro. 831 00:40:54,000 --> 00:40:55,760 Engrenagens. Uma caixa de câmbio. 832 00:40:55,800 --> 00:40:58,280 Ffft-ffft-ffft... Ffft. 833 00:40:58,320 --> 00:41:02,200 A máquina Camelot que anuncia a loteria. 834 00:41:03,640 --> 00:41:05,200 Khh-khh. Um grampeador. 835 00:41:06,840 --> 00:41:09,240 Um minuto e cinco para um grampeador. Por favor, gire. 836 00:41:09,280 --> 00:41:11,560 Isso foi difícil. Frango foi fácil, Eu vou te dar isso. 837 00:41:11,600 --> 00:41:13,200 OK, você está pronto para isso, Daisy? 838 00:41:13,240 --> 00:41:15,720 Boa sorte, capataz. 839 00:41:15,760 --> 00:41:17,680 Oo-oo oo-oo, oo-oo-oo. 840 00:41:19,160 --> 00:41:20,720 Ah, não, um aparelho de fax! 841 00:41:20,760 --> 00:41:22,640 Apitos Muito bem. 842 00:41:22,680 --> 00:41:24,800 Isso foi muito bom. Uau. 843 00:41:24,840 --> 00:41:26,320 Isso foi classe. 844 00:41:26,360 --> 00:41:28,080 Muito bom. Boa sorte, Johnny. 845 00:41:28,120 --> 00:41:29,960 Seu tempo começa... 846 00:41:32,640 --> 00:41:33,960 Treine. 847 00:41:34,000 --> 00:41:36,040 Uma máquina de costura. 848 00:41:36,080 --> 00:41:38,680 Awop-wop-wop-wop-wop... 849 00:41:38,720 --> 00:41:39,920 Ah. 850 00:41:39,960 --> 00:41:41,240 Ah tugi-tugi-tugi-tugi... 851 00:41:41,280 --> 00:41:42,560 É um barco. 852 00:41:42,600 --> 00:41:43,720 GRITO BAIXO Um avião. 853 00:41:43,760 --> 00:41:45,640 Não é um avião. Um helicóptero? 854 00:41:45,680 --> 00:41:47,120 Apitos Sério?! 855 00:41:47,160 --> 00:41:48,640 Sim! Você entendeu? 856 00:41:48,680 --> 00:41:49,920 Sim, há muito tempo. 857 00:41:49,960 --> 00:41:51,400 Besteira. RISOS 858 00:41:51,440 --> 00:41:53,800 Então a última máquina é Mawaan. 859 00:41:55,000 --> 00:41:57,640 Bip. Bip bip. Bip. Bip. 860 00:41:57,680 --> 00:42:01,440 Nnnnnnn... 861 00:42:01,480 --> 00:42:02,640 Ting! 862 00:42:02,680 --> 00:42:04,080 Microondas. Apitos 863 00:42:04,120 --> 00:42:06,480 33 segundos, ele acabou, e perdemos Richard Herring. 864 00:42:07,600 --> 00:42:09,560 Então é a terceira rodada, e estamos seguindo em frente 865 00:42:09,600 --> 00:42:11,320 aos tipos de alimentos. 866 00:42:11,360 --> 00:42:13,360 Certo, boa sorte, Mawaan, seu tempo começa... 867 00:42:20,640 --> 00:42:22,600 Salpicos... 868 00:42:22,640 --> 00:42:24,360 Essa é uma fruta descolada. 869 00:42:24,400 --> 00:42:27,080 Hum! Hom, hom, hom... 870 00:42:27,120 --> 00:42:28,240 Uma maçã? 871 00:42:28,280 --> 00:42:29,760 Psss... 872 00:42:29,800 --> 00:42:31,160 keh. 873 00:42:31,200 --> 00:42:32,280 Prrr. 874 00:42:33,440 --> 00:42:35,080 Pschuuh. 875 00:42:35,120 --> 00:42:38,360 Haumph, haumph, haumph, haumph. 876 00:42:38,400 --> 00:42:41,040 Não é uma banana? Não, é um item de café da manhã, eu vou te dar isso. 877 00:42:41,080 --> 00:42:42,160 Ah... 878 00:42:42,200 --> 00:42:43,560 Triturando.. 879 00:42:43,600 --> 00:42:45,600 Flocos de milho. Sim! Apitos 880 00:42:45,640 --> 00:42:47,800 Era tão óbvio que eram flocos de milho. 881 00:42:47,840 --> 00:42:49,600 OK, 1 minuto e 38 para vencer. Vamos lá. 882 00:42:52,960 --> 00:42:55,080 Stpou! Ptrmp, ptrmp, pop. 883 00:42:55,120 --> 00:42:56,240 Oh, uma linda salsicha. 884 00:42:56,280 --> 00:42:58,280 É uma salsicha adorável. 885 00:42:58,320 --> 00:43:01,080 O que?! Muito bem, muito bem, Margarida. Muito bom. Muito legal. 886 00:43:01,120 --> 00:43:05,160 Johnny se juntará a Daisy na final? Seu tempo começa... 887 00:43:07,520 --> 00:43:08,960 Ah, espaguete. Apitos 888 00:43:09,000 --> 00:43:10,360 Johnny está na final! 889 00:43:12,120 --> 00:43:13,280 Você chegou à final, 890 00:43:13,320 --> 00:43:15,080 e são instrumentos musicais desta vez. 891 00:43:15,120 --> 00:43:16,800 Ah, fácil. Boa sorte, Johnny. 892 00:43:16,840 --> 00:43:18,520 Seu tempo começa... 893 00:43:18,560 --> 00:43:20,600 Tt-tiss, tt-tiss, tt-tiss. 894 00:43:20,640 --> 00:43:21,920 Olá. 895 00:43:21,960 --> 00:43:23,640 Bum, bum, bum, bum. 896 00:43:23,680 --> 00:43:24,840 Uma banda de um homem só. 897 00:43:24,880 --> 00:43:26,120 Tish, tish, tish, tish. 898 00:43:26,160 --> 00:43:27,200 Bateria. 899 00:43:27,240 --> 00:43:29,720 Bum, bum, bum, bum. RISOS 900 00:43:29,760 --> 00:43:31,040 Erm... Pandeiro. 901 00:43:31,080 --> 00:43:32,480 É um pandeiro. 902 00:43:32,520 --> 00:43:33,920 23 segundos. Uau, muito bom. 903 00:43:33,960 --> 00:43:35,600 É bom, mas é possível. 904 00:43:35,640 --> 00:43:38,400 É definitivamente possível, e estou enfrentando os melhores. 905 00:43:38,440 --> 00:43:42,160 23 segundos para vencer a tarefa. 906 00:43:42,200 --> 00:43:43,600 Boa sorte, Margarida. Apitos 907 00:43:45,040 --> 00:43:46,120 Piano. 908 00:43:46,160 --> 00:43:48,760 Ah, ah, ah, ah! 909 00:43:48,800 --> 00:43:50,440 Ah, ah, ah, ah... 910 00:43:50,480 --> 00:43:51,760 Uma harpa. 911 00:43:51,800 --> 00:43:52,880 Apitos É uma harpa! 912 00:43:52,920 --> 00:43:55,200 Com 17 segundos, Margarida é a vencedora! Sim! 913 00:43:56,760 --> 00:43:58,160 Isso foi bom! 914 00:43:58,200 --> 00:44:00,320 Volte para baixo, vamos adicioná-lo à pontuação final. 915 00:44:03,240 --> 00:44:04,400 Obrigado, Greg. 916 00:44:04,440 --> 00:44:06,440 Muito bom. Isso deve ter abalado as coisas. 917 00:44:06,480 --> 00:44:07,760 Isso abalou as coisas. 918 00:44:07,800 --> 00:44:11,520 Devo dizer que meu bebê estava indo absolutamente mental dentro do meu estômago. 919 00:44:13,800 --> 00:44:16,080 Posso te contar alguns números agora, se você quiser. Por favor. 920 00:44:16,120 --> 00:44:19,360 Bem, em termos de série, está tão perto como sempre esteve. 921 00:44:19,400 --> 00:44:21,160 Temos Katherine com 90 pontos. 922 00:44:21,200 --> 00:44:23,040 Há uma pequena lacuna, agora, desculpe, Catarina, 923 00:44:23,080 --> 00:44:25,160 para Richard e Mawaan, em 106. 924 00:44:25,200 --> 00:44:26,960 Johnny agora em segundo lugar com 109, 925 00:44:27,000 --> 00:44:28,480 Margarida no 116. 926 00:44:28,520 --> 00:44:30,480 Então, apenas dez separando quatro pessoas. 927 00:44:30,520 --> 00:44:32,800 Mas o episódio desta semana ainda não foi conquistado por ninguém. 928 00:44:32,840 --> 00:44:36,920 É um desempate entre Mawaan e Johnny, que marcaram 16 pontos! 929 00:44:36,960 --> 00:44:38,800 Ah! Ah! APLAUSOS 930 00:44:38,840 --> 00:44:41,880 Desempate... Como vamos decidir, Alex? 931 00:44:41,920 --> 00:44:44,920 Com um tie-break que responderá a velha questão, Greg, 932 00:44:44,960 --> 00:44:46,480 porque eles tiveram que malhar 933 00:44:46,520 --> 00:44:49,600 quantas folhas tem em um rolo de papel higiênico em 30 segundos. 934 00:44:49,640 --> 00:44:50,960 Vitórias mais próximas. 935 00:44:51,000 --> 00:44:52,520 Então aqui está como eles se saíram. 936 00:44:53,720 --> 00:44:55,040 Hum... 937 00:44:55,080 --> 00:44:57,520 Acho que 300 alguma coisa. 938 00:44:57,560 --> 00:44:58,760 Vamos lá... 939 00:44:58,800 --> 00:45:00,240 Faltam 16 segundos. 940 00:45:01,840 --> 00:45:03,360 Dois... quatro, seis, oito... 941 00:45:03,400 --> 00:45:04,800 360... 942 00:45:04,840 --> 00:45:06,400 Um, dois, três, quatro... 943 00:45:06,440 --> 00:45:07,600 Ah... 944 00:45:16,120 --> 00:45:18,200 Er, 280. OK. 945 00:45:18,240 --> 00:45:20,240 Dois oito zero. Sim. 946 00:45:22,800 --> 00:45:24,760 Técnicas muito diferentes. Uau... 947 00:45:25,920 --> 00:45:28,520 eu não estava esperando 280 como um palpite. 948 00:45:28,560 --> 00:45:33,680 É tão específico, comparado à loucura de seu processo. 949 00:45:35,440 --> 00:45:39,680 Johnny adivinhou 280 folhas, Mawaan adivinhou 403 folhas. 950 00:45:39,720 --> 00:45:41,640 A resposta correta é... 951 00:45:41,680 --> 00:45:43,760 220 folhas! 952 00:45:43,800 --> 00:45:45,040 Johnny vence! 953 00:45:45,080 --> 00:45:46,280 Ah, cara! 954 00:45:47,480 --> 00:45:50,040 Foi uma técnica confiável afinal! Incrível. 955 00:45:50,080 --> 00:45:51,440 Johnny vence. 956 00:45:51,480 --> 00:45:54,160 Por favor, vá e alegre-se com suas coisas pesadas! 957 00:45:55,600 --> 00:45:57,200 Aproveite esse banheiro! 958 00:45:57,240 --> 00:45:58,520 Vencedor pela primeira vez! 959 00:45:59,680 --> 00:46:01,240 Então, o que aprendemos hoje? 960 00:46:01,280 --> 00:46:03,920 Se você estiver compilando sua lista de desejos de todos os tempos, 961 00:46:03,960 --> 00:46:08,880 por favor não se esqueça de completar a natação mágica com golfinhos. 962 00:46:08,920 --> 00:46:11,640 Mew, mew, mew... RISOS 963 00:46:11,680 --> 00:46:14,720 Tchau por enquanto, pessoal, mas olá por enquanto, mais uma vez, 964 00:46:14,760 --> 00:46:17,320 para o vencedor de hoje. É Johnny Vegas! 965 00:46:41,320 --> 00:46:44,320